Read + Write + Report
Home | Start a blog | About Orble | FAQ | Blogs | Writers | Paid | My Orble | Login

Everything - by The Rusty Can

Lost in Translation

June 28th 2011 11:38
Chinese menu roast duck



I often wonder why people don’t double check their menus before they go ahead with the printing, seeing as they’ve invested so much in setting up the business. But I suppose if I were asked to translate a menu into a language that I’m unfamiliar with, I might make a mistake or three.


Chinese menu old Beijing deep fried enema



FYI, I got the unadventurous noodle soup.




40
Vote

   
subscribe to this blog 


   

   

[ Link ]
Posted By: The Rusty Can - Category: Food and Drink
Related Posts:

Comments
2 Comments. [ Add A Comment ]

Comment by Michaelie Clark

August 14th 2011 05:35


Flick Wit
Bahahaha! Yes, I don't think I'd be ordering the Old Beijing Fried Enema...

I got some Asian biscuits a few months ago from a Chinese friend, and the only English on the packet said 'How delicious it can not be forgotter, give you that infinite feeling'.

Comment by The Rusty Can

August 26th 2011 05:43


Everything
LOL!!! I'm sold on the "THAT infinite feeling" part alone.

Thanks for stopping by and sharing, Mich!

Add A Comment

To create a fully formatted comment please click here.


CLICK HERE TO LOGIN | CLICK HERE TO REGISTER

Name or Orble Tag
Home Page (optional)
Comments
Bold Italic Underline Strikethrough Separator Left Center Right Separator Quote Insert Link Insert Email
Notify me of replies
Your Email Address
(optional)
(required for reply notification)
Submit
More Posts
February 2012
1 Posts
December 2011
1 Posts
October 2011
1 Posts
Older Posts
121 Posts dating from November 2007
Email Subscription
Receive e-mail notifications of new posts on this blog:
0
[ View Blog Summary ] [ Create A New Post ] [ Add A Comment ]

The Rusty Can's Blogs

I have no other blogs :(
Moderated by The Rusty Can
Copyright © 2012 On Topic Media PTY LTD. All Rights Reserved. Design by Vimu.com.
On Topic Media ZPages: Sydney |  Melbourne |  Brisbane |  London |  Birmingham |  Leeds     [ Advertise ] [ Contact Us ] [ Privacy Policy ]